52

Textile / Mode / Luxe

Textile / Mode / Luxe

Dans ces secteurs, le plus important est de comprendre l’univers de la marque ainsi que son jargon. Nous portons donc une attention toute particulière au contexte, au rêve, à la cible et mettons en place avec nos clients des briefs produits, des glossaires et des lexiques afin de coller au mieux à cet univers si unique ! Mélange de technicité et de communication, traduire pour ces secteurs n’est pas forcément chose facile. Nous répondons à nos clients avec le savoir-faire et la plume d’un panel de traducteurs experts dans ces secteurs d’activité.

 

Exemples de prestations effectuées :

  • Traduction de présentations, de brochures, de catalogues, de fiches produits, etc.
  • Traduction de sites internet.
  • Traduction de communiqués de presse, de présentations, de brochures, de sites internet, etc.
  • Rédaction.
  • Vidéo : voice over et sous-titrage.

 

Ils nous font confiance :
Lacoste, Chevignon, Jacob Müller AG Frick, Kering, Esmod, Swatch group, etc.